Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the founder is the

  • 1 ♦ founder

    ♦ founder (1) /ˈfaʊndə(r)/
    n.
    1 fondatore, fondatrice; (fin., anche founder member) socio fondatore: the founder of a school, il fondatore di una scuola; The town was named after its founder, la città prese il nome dal suo fondatore; (fin.) founders' shares (o stock) azioni di fondazione
    2 (zool.) fondatore ( di colonia).
    founder (2) /ˈfaʊndə(r)/
    n.
    (metall.) fonditore.
    founder (3) /ˈfaʊndə(r)/
    n. [u]
    (vet.: di cavallo) podoflemmatite.
    (to) founder /ˈfaʊndə(r)/
    A v. i.
    1 ( di nave) affondare; andare a picco, colare a picco
    2 (fig.: di progetto, ecc.) fallire; naufragare; andare a picco
    4 ( di edificio) sfasciarsi, crollare; ( di argine) franare
    B v. t.
    1 (naut.) affondare; colare (o mandare) a picco
    2 azzoppare, stremare ( un cavallo).

    English-Italian dictionary > ♦ founder

  • 2 founder

    founder ['faʊndə(r)]
    1 noun
    fondateur(trice) m,f
    (a) (ship) sombrer;
    to founder on the rocks s'échouer sur les rochers
    (b) figurative (fail) s'effondrer, s'écrouler;
    the project foundered for lack of financial support le projet s'est effondré faute de soutien financier
    (c) (horse → in mud) s'embourber; (→ go lame) se mettre à boiter
    ►► British founder member membre m fondateur;
    founder's share part f bénéficiaire ou de fondateur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > founder

  • 3 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) fundador
    tr['faʊndəSMALLr/SMALL]
    1 (plan etc) irse a pique, fracasar, malograrse
    2 (ship) hundirse
    3 (horse) dar un traspié
    ————————
    tr['faʊndəSMALLr/SMALL]
    1 (person) fundador,-ra
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    founder member miembro fundador,-ra
    founder ['faʊndər] vi
    sink: hundirse, irse a pique
    : fundador m, -dora f
    n.
    fundador, -ora s.m.,f.
    fundidor, -ora s.m.,f.
    poblador, -ora s.m.,f.
    v.
    hundirse v.
    irse a pique v.

    I 'faʊndər, 'faʊndə(r)
    noun fundador, -dora m,f; (before n)

    founder member — (BrE) (socio m) fundador m, (socia f) fundadora f


    II
    intransitive verb \<\<ship\>\> hundirse, zozobrar, irse* a pique; \<\<plan/project\>\> irse* a pique, zozobrar

    I ['faʊndǝ(r)]
    1.
    N (=originator) fundador(a) m / f
    2.
    CPD

    founder member N(Brit) miembro mf fundador(a)


    II
    ['faʊndǝ(r)]
    VI (Naut) hundirse, irse a pique; (fig) fracasar (on debido a)
    * * *

    I ['faʊndər, 'faʊndə(r)]
    noun fundador, -dora m,f; (before n)

    founder member — (BrE) (socio m) fundador m, (socia f) fundadora f


    II
    intransitive verb \<\<ship\>\> hundirse, zozobrar, irse* a pique; \<\<plan/project\>\> irse* a pique, zozobrar

    English-spanish dictionary > founder

  • 4 founder

    Англо-русский синонимический словарь > founder

  • 5 founder

    I noun
    Gründer, der/Gründerin, die; (of hospital, or with an endowment) Stifter, der/Stifterin, die
    II intransitive verb
    1) [Schiff:] sinken, untergehen
    2) (fig.): (fail) sich zerschlagen
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) der Gründer
    * * *
    found·er1
    [ˈfaʊndəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (person who founds sth) Gründer(in) m(f); ECON, FIN
    \founder's shares Gründeraktien pl
    2. (maker of metal objects) Gießer(in) m(f)
    iron \founder Eisengießer(in) m(f)
    found·er2
    [ˈfaʊndəʳ, AM -ɚ]
    vi
    1. (sink) sinken
    2. ( fig: fail) scheitern
    they acted too late to prevent the project from \foundering man handelte zu spät, um das Projekt noch vor dem Scheitern zu bewahren
    * * *
    I ['faʊndə(r)]
    n
    (of school, colony, organization etc) Gründer(in) m(f); (of charity, museum) Stifter(in) m(f) II
    vi
    1) (ship = sink) sinken, untergehen
    2) (horse etc = stumble) straucheln, stolpern
    3) (fig: fail plan, project) scheitern, fehlschlagen; (hopes) auf den Nullpunkt sinken
    III
    n (METAL)
    Gießer(in) m(f)
    * * *
    founder1 [ˈfaʊndə(r)] s (Be)Gründer m, Stifter m:
    founder member Gründungsmitglied n;
    founders’ preference rights WIRTSCH Gründerrechte;
    founders’ shares WIRTSCH bes Br Gründeraktien, -anteile
    founder2 [ˈfaʊndə(r)] s TECH Gießer m
    founder3 [ˈfaʊndə(r)]
    A v/i
    1. SCHIFF sinken, untergehen
    2. a) einfallen, nachgeben (Boden)
    b) einstürzen (Gebäude)
    3. fig scheitern, (Koalition etc auch) zerbrechen, (Ehe etc auch) in die Brüche gehen
    4. a) VET lahmen
    b) zusammenbrechen (Pferd)
    5. stecken bleiben (in in dat)
    B v/t
    1. ein Schiff zum Sinken bringen
    2. ein Pferd lahm reiten
    C s VET
    a) Hufentzündung f
    b) Engbrüstigkeit f
    * * *
    I noun
    Gründer, der/Gründerin, die; (of hospital, or with an endowment) Stifter, der/Stifterin, die
    II intransitive verb
    1) [Schiff:] sinken, untergehen
    2) (fig.): (fail) sich zerschlagen
    * * *
    n.
    Begründer m.
    Gießer - m.
    Gründer - m.

    English-german dictionary > founder

  • 6 founder

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder
    [English Plural] founders
    [Swahili Word] muumba
    [Swahili Plural] wauumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder
    [English Plural] founders
    [Swahili Word] mwanzilishi
    [Swahili Plural] waanzilishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder
    [English Plural] founders
    [Swahili Word] mwanzilizi
    [Swahili Plural] waanzilizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder
    [English Plural] founders
    [Swahili Word] mwanzishaji
    [Swahili Plural] waanzilishaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder
    [English Plural] founders
    [Swahili Word] mwumba
    [Swahili Plural] waumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder
    [English Plural] founders
    [Swahili Word] mwumbaji
    [Swahili Plural] waumbaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder
    [English Plural] founders
    [Swahili Word] mwasisi
    [Swahili Plural] waasisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mwanzilishi; mtu aliyweka msingi wa jambo fulani
    [English Example] The <b>founder</b> of this religious sect is unknown.
    [Swahili Example] <b>Mwasisi</b> wa madhehebu hiyo ya dini hajulikani.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] founder ( of ships)
    [Swahili Word] -tota
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > founder

  • 7 founder

    1. n основатель, учредитель
    2. n основатель фонда
    3. n плавильщик
    4. n литейщик
    5. n горн. вскрывающий пласт
    6. n горн. разведочный ствол
    7. n вет. ламинит
    8. v охрометь, разбить ногу
    9. v упасть
    10. v завязнуть; погружаться
    11. v наполниться водой и затонуть
    12. v пускать ко дну
    13. v оседать
    14. v проваливаться, терпеть неудачу

    his efforts foundered — его попытки были обречены на неудачу, он потерпел крах

    15. v проваливать, губить
    Синонимический ряд:
    1. originator (noun) architect; author; benefactor; creator; discoverer; father; forebear; forefather; generator; inventor; maker; originator; parent; patriarch; patron; prime mover; sire
    2. abort (verb) abort; collapse; fail
    3. capsize (verb) capsize; swamp
    4. reel (verb) reel; sprawl; stumble
    5. sink (verb) go down; go under; sink; submerge; submerse
    6. take on water and sink (verb) be ruined; break down; miscarry; stumble and fall; take on water and sink
    Антонимический ряд:
    float; succeed

    English-Russian base dictionary > founder

  • 8 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) grundlægger; stifter
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) grundlægger; stifter

    English-Danish dictionary > founder

  • 9 founder member

    N
    1. संस्थापक\founder memberसदस्य
    All the founder members of the party were present in the meeting.

    English-Hindi dictionary > founder member

  • 10 founder

    öntő-, öntőmunkás, adományozó, patagyulladás to founder: sántikálni kezd, elmerül, lesántít, leszakad
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) alapító

    English-Hungarian dictionary > founder

  • 11 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) ustanovitelj
    * * *
    I [fáundə]
    noun
    osnovalec, ustanovitelj, povzročitelj
    II [fáundə]
    noun
    livar, topilec, talilec
    III [fáundə]
    1.
    intransitive verb
    potopiti se; (on) nasesti, razbiti se; zagaziti; ponesrečiti se, propasti; spotakniti se; ohrometi; zrušiti se; obtičati; (golf) udariti (z žogo) ob zemljo;
    2.
    transitive verb
    potopiti; ohromiti, uničiti (konja)
    IV [fáundə]
    noun
    veterinary vrsta konjske bolezni

    English-Slovenian dictionary > founder

  • 12 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) grunnlegger, stifter
    grunnlegger
    I
    subst. \/ˈfaʊndə\/
    grunnlegger, legatstifter, donator
    II
    subst. \/ˈfaʊndə\/
    støper
    III
    subst. \/ˈfaʊndə\/
    ( veterinærfag) forfangenhet, leddstivhet
    IV
    verb \/ˈfaʊndə\/
    1) ( sjøfart) synke, forlise, senke
    2) ( overført) mislykkes, strande
    3) ( om hest e.l.) snuble på grunn av tretthet, falle på grunn av tretthet, halte
    4) ( om ridning) skamri, ri halt
    5) (om hus, jord e.l.) synke, styrte sammen, rase
    6) ( golf) slå ned i bakken
    7) ( veterinærfag) pådra seg en forfangen hov

    English-Norwegian dictionary > founder

  • 13 founder

    N
    1. संस्थापक
    He is the founder of the party.
    --------
    V
    1. असफल\founderहो\founderजाना
    The project foundered because of lack of proper planning.

    English-Hindi dictionary > founder

  • 14 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) stofnandi

    English-Icelandic dictionary > founder

  • 15 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) fundador
    * * *
    found.er1
    [f'aundə] n fundador, instituidor, iniciador, criador.
    ————————
    found.er2
    [f'aundə] n fundidor.
    ————————
    found.er3
    [f'aundə] n Vet aguamento.
    ————————
    found.er4
    [f'aundə] vi 1 afundar-se, ir a pique, pôr a pique, soçobrar (o navio). 2 ceder, aluir. 3 tropeçar, mancar (cavalo).

    English-Portuguese dictionary > founder

  • 16 founder

    n. kurucu, dökümcü
    ————————
    v. batmak, çökmek, yıkılmak, boşa çıkmak, saplanıp kalmak, sakatlanmak (at)
    * * *
    kurucu
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) kurucu

    English-Turkish dictionary > founder

  • 17 founder

    • isä
    • alkuunpanija
    • alkaja
    • aloittaja
    • aloitteentekijä
    • upoksista
    • upota
    • vaipua
    • vajota
    • valaja
    • kariutua
    • kilpistyä
    • jäädä kiinni
    finance, business, economy
    • grynderi
    • perustaja
    • käynnistäjä
    • luhistua
    • luoja
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) perustaja

    English-Finnish dictionary > founder

  • 18 founder

    I ['faʊndə(r)]
    nome fondatore m. (-trice)
    II ['faʊndə(r)]
    1) (sink) [ ship] affondare; [car, person] impantanarsi (in in)
    2) (fail) [ marriage] fallire; [career, talks] essere compromesso (on da)
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) fondatore, fondatrice
    * * *
    I ['faʊndə(r)]
    nome fondatore m. (-trice)
    II ['faʊndə(r)]
    1) (sink) [ ship] affondare; [car, person] impantanarsi (in in)
    2) (fail) [ marriage] fallire; [career, talks] essere compromesso (on da)

    English-Italian dictionary > founder

  • 19 founder

    ['faundə(r)] 1. n 2. vi
    ship tonąć (zatonąć perf)
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) fundacja

    English-Polish dictionary > founder

  • 20 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) dibinātājs; pamatlicējs
    * * *
    pamatlicējs, dibinātājs; metāllējējs; nogrimt; nogremdēt; iestigt; iegrimt; sabrukt

    English-Latvian dictionary > founder

См. также в других словарях:

  • The Extra Mile — Points of Light Volunteer Pathway is a national monument installed in the sidewalks of Washington D.C.. It is located along 15th Street and G Street. The honorees of the monument are people who through their caring and personal sacrifice, reached …   Wikipedia

  • The Fletcher School of Law and Diplomacy — Established 1933 Type Private Dean Stephen W. Bosworth …   Wikipedia

  • Founder's syndrome — is a label normally used to refer to a pattern of negative or undesirable behavior on the part of the founder(s) of an organization. The term is anecdotal/unofficial and does not actually refer to a medical syndrome. Founder s syndrome is most… …   Wikipedia

  • The Royal Ballet — General Information Name The Royal Ballet Previous Names …   Wikipedia

  • The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type …   Wikipedia

  • The Myanmar Times — The Union Day Burmese language issue – vol 26:505, 11–17 February 2011 Type Weekly newspaper Format Berliner Owner Myanmar Consoli …   Wikipedia

  • The Wisdom Television Network — The Wisdom Television Network. [Note to contributors: This article would benefit greatly from accounts of employees within the failed cable TV and Radio network. There are many departments and areas of the network that could be discussed from a… …   Wikipedia

  • The Phillips Collection — Established 1921 Location Dupont Circle, Washington, D.C., USA Type Art museum …   Wikipedia

  • The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl …   Wikipedia

  • The Governor's Academy — Non Sibi Sed Aliis Not for self, but for others Location MA …   Wikipedia

  • The Jimmy Fund — is a charity based in Boston, Massachusetts, that supports cancer care and research at Dana Farber Cancer Institute. Founded in 1948 to raise funds for patient care and the fight against children’s cancer, the Jimmy Fund now supports the search… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»